Finishing EPDM caps on double pipelines